Anyway
Quoi ? Anyway n'est pas un mot français ? hmmmm......
Après des années où je riais en silence et des fois pas en silence à mes amis qui parlaient franglais, mes élèves m'ont attrapée ! Français, français, français, anyway, français, français Madame ! Tu parlais en anglais ! Quoi ? Non, je parlais français..... Oops. Je voulais leur dire que ce n'est pas ma faute, que tout le monde le dit, mais je suis l'enseignante. Je ne peux pas dire des choses comme ça !
***
Je perds tout. Depuis 9 mois, deux montres, un manteau, des lunettes de soleil une tuque et un bracelet. J'ai besoin de l'aide.
Après des années où je riais en silence et des fois pas en silence à mes amis qui parlaient franglais, mes élèves m'ont attrapée ! Français, français, français, anyway, français, français Madame ! Tu parlais en anglais ! Quoi ? Non, je parlais français..... Oops. Je voulais leur dire que ce n'est pas ma faute, que tout le monde le dit, mais je suis l'enseignante. Je ne peux pas dire des choses comme ça !
***
Je perds tout. Depuis 9 mois, deux montres, un manteau, des lunettes de soleil une tuque et un bracelet. J'ai besoin de l'aide.
posted by Not So French Girl at
21:29
1 Comments:
I don't think I understand this. Got the "anyway" part. I understood your English post--the meme, which was tres interessant! but, I couldn't comment on that one. so, here I am!! :)
By
Blog, at mercredi, 08 novembre, 2006
Publier un commentaire
<< Home