Rumeurs - Rumours

Il y a quatre ans, Radio-Canada nous a donné une nouvelle émission. Elle devient très populaire au Québec (et ailleurs au Canada j'imagine).

Ce que j'aime de cette emmision c'est que les personnages sont vrais et ça bouge assez vite. Quoi ? On écoute un programme d'une demie-heure et il y a de quoi qui se passe ? La télé américaine n'a pas encore appris comment ça marche. Mais bon, je parle de la télé canadienne.

J'écoute pour la première fois Rumous. La même émission, quatre ans en retard, en anglais. C'est bizarre. Au lieu de se dérouler à Montréal, ça se passe à Toronto. Parce qu'il n'y a pas d'autres grandes villes au Canada ? Quoique Calgary ne fonctionnerait pas. D'accord, Toronto est le choix le plus naturel.

Les angles du caméra, les effets sonores, même la parole, c'est tout pareil ! Sauf que c'est mieux en français. Les acteurs n'ont pas le même charisme. Et il me semble que c'est trop facile à comprendre ;)