Not So French Girl

11.20.2006

Bonnes nouvelles !

Tout d'abord, j'ai terminé les bulletins. Enfin c'était ma pire saison des bulletins. Hier soir j'ai terminé mes commentaires très tard le soir et je n'avais pas le bon papier pour les imprimer. Je voulais me les envoyer par courriel pour pouvoir les imprimer à l'école. Je suis arrivée à l'école et j'ai ouvert mes courriels. J'ai téléchargé le dossier. Trois quarts de mes commentaires n'ont pas survécu le voyage en cyber-space ! En fait, je crois que je les avais mal sauve-gardées, j'étais si fatiguée. En tout cas, je devais distribuer les bulletins à 15h30 et à peu près 20 commentaires à écrire. Les commentaires bien réflechies. AAAAAHHHHHH!!!!! J'ai eu une mini crise de panique. Un autre prof super gentil a offert ses services en disant qu'il allait enseigner pour moi en après-midi. J'ai travaillé toute l'heure du dîner (pas de dîner) et la moitié de ma pause (temps de préparation) et j'ai réussi à tout finir ! Wahoo ! Succès ! J'ai donné les bulletins, c'est fini !

Deuxième bonne nouvelle: Mon contrat va être renouvellé j'usqu'au mois de juin ! Alors je vais pouvoir refaire les bulletins deux fois de plus ;)

11.19.2006

samedi soir, l'épitome de la paresse !

Tout d'abord, désolée mes amis ! Je ne savais pas que je n'avais pas validé vos commentaires. Alors maintenant c'est fait.

Hier soir on a mangé et on a bu une bouteille de vin. Du vin rouge, alors je ne suis pas malade. J'aime beaucoup le vin blanc, mais ma dernière expérience n'était pas trop jolie. On a écouté un filme, je m'endormais devant la télé. On était si fatigués et paresseux qu'on n'a même pas dormi dans notre lit ! Les draps sont toujours dans la secheuse. On a dormi dans la chambre d'ami qui a un lit plus petit. Ça me faisait penser à Montréal. Moi même, quand je me suis reveillée devant la télé j'étais si mélangée d'où j'étais et qu'est-ce que je faisais et pourquoi D était dans la chambre d'ami que je faisais ce qu'il y avait de plus simple - je me suis couchée completement habillée sans même brosser mes dents. Ça doit être au cause que j'ai pas dormi au début de la semaine, je ne sais pas. Ce que je sais c'est que j'ai beaucoup de travail à faire ce matin ! La cuisine est débordée de vaisselle et je dois toujours faire le lit - oh oui ! les bulletins qui doivent être remis demain.

Quelles sont mes priorités ? La Coupe Grey ? Les bulletins ? La Messe ? Le gym ? La vaisselle ? Ou j'oublie tout cela et je lis des blogs ?

Bonne journée, au moins il fait soleil !

11.06.2006

Anyway

Quoi ? Anyway n'est pas un mot français ? hmmmm......

Après des années où je riais en silence et des fois pas en silence à mes amis qui parlaient franglais, mes élèves m'ont attrapée ! Français, français, français, anyway, français, français Madame ! Tu parlais en anglais ! Quoi ? Non, je parlais français..... Oops. Je voulais leur dire que ce n'est pas ma faute, que tout le monde le dit, mais je suis l'enseignante. Je ne peux pas dire des choses comme ça !

***

Je perds tout. Depuis 9 mois, deux montres, un manteau, des lunettes de soleil une tuque et un bracelet. J'ai besoin de l'aide.